市場の看板
豊富な野菜
* うちなー言葉２
* うちなー言葉３
* うちなー言葉４
* うちなー言葉５
* うちなー言葉６
* うちなー言葉７
|
|
結構難しい、うちなーぐち
|
 |
皆さん沖縄の方言といいますか、うちなーぐちについて少し説明させて頂きます。
私の祖父の話によりますと、（生きていれば１００歳)沖縄の方言と言っても既に昔から、本土の影響はあったと言っていました。 例えば母の事をアンマーといいますが、現在ではオカーが普通です。
例えばおじいさんの事はターリーと言いますが、現在の６０～７０代の方でもターリーと言う言葉は使いません！
現在の５０代の方は昔の人の沖縄方言を聞く事はできますが、上手に話す人は少ないです。 ３０代～４０代で上手に話す人は本土で言う昔ヤンキーだった人が上手いです。
しかし、その人達でもうちなー言葉のていねい語はまず使えないです。 沖縄言葉の丁寧語を話せるのは、現在の６０代以上の方です。
本土の方が沖縄へ移住して、沖縄言葉のイントネーションを掴むのに最低１０年はかかる事でしょう！ ですから無理して沖縄の言葉を使う必要はありません。
本土の方が無理して沖縄方言を話すのを見ていると、こちらが恥ずかしくなります。 十分理解をされてから使った方が良いでしょう。
※あ”の付くうちなー言葉
●アガー（痛い） アチャー（明日） アシバー（①ヤクザ・②遊び人） アガヤー（地位の高い人） アンスグトゥヨー（だからよー自体方言？） アキサミヨー(驚いている様子） アビレー（言え！） アンシガ（だけど） アビンドー(言うぞー）
アラン（違う） アイビランドーサイ（違いますよ！） アギジェ（あれ？） アッタングヮーニ（とたんに） アーサ（あおさ） アイコー（ありんこ） アリブカー（あいつだけ）
※い”の付くうちなー言葉
イシチャー（旧石川市） イシンミ（首里石嶺町） イシヌミー（石ころの多い場所） イングヮー（子犬） イントゥマヤー（犬猫の仲） イクチガ（何歳だ？） イバヤー（威張っている人） イミヤー（おねだり)
イートン（酔っている） イーレー（①貰って・②酔いなさい) イーチャー（酔っ払い） イーイー（①首を横に振る様子・②ダメ） イチャシガ（言ったんだけど）
| |
